Zapomniana Wyspa
· Forgotten Isle ·

Start · Mitologia · Foto & Video · Music

Festiwal Słowian i Wikingów Wolin
Slavs and Vikings Festival Wolin
9-11 VIII 2002

Aktualizacja strony kwiecień 2024
Website updated April 2024

Spisana lata temu relacja z festiwalu 2002. Czcionka granatowa to tekst w języku angielskim.
Memories from the 2002 festival, partially translated into English (dark blue font).

Centrum Słowian i Wikingów JOMSBORG – VINETA – WOLIN bardzo się zmieniło od 2002 roku uchwyconego na zdjęciach poniżej. Dziś na miejscu festiwalu stoi słowiańska wioska - muzeum na wolnym powietrzu, gdzie coś ciekawego dzieje się cały rok. Warto wejść na stronę projektu by dowiedzieć się więcej, odbyć wirtualny spacer po skansenie w widoku 360° i sprawdzić datę następnego festiwalu.

The Slavs and Vikings’ Center JOMSBORG – VINETA – WOLIN has changed a lot since the festival 2002 pictured below. There is a permanent open-air museum at the place and the festival itself became one of the largest early medieval reenactment festivals in the world. Visit their homepage for visiting hours, 360° view of open-air museum and dates of festivals.

Festiwal Słowian i Wikingów
Wolin 9-11 VIII 2002

W dniach 9 - 11 Sierpnia odbył się na Wolinie VIII Festiwal Wikingów, organizowany przez Stowarzyszenie Słowian i Wikingów JOMSBORG – VINETA – WOLIN. Na brzegu rzeki Dziwnej na Wolinie zbudowano wikińską wioskę, w której mieszkali uczestnicy festiwalu - Wikingowie z 10 krajów. W ciągu dnia prezentowano tu rzemiosła wczesnego średniowiecza - tkactwo, garncarstwo, jubilerstwo, ciesielstwo, snycerstwo i wiele innych. Jedną z atrakcji były też wyścigi łodzi Wikingów i Słowian.

The VIII Slavs and Vikings Festival took place in Wolin on August 9-11. A Viking village was built on the bank of the Dziwna River, where the festival participants stayed: Vikings from 10 countries. During the festival were presented early medieval crafts: weaving, pottery, jewelry, carpentry, woodcarving and many others. One of the attractions was Viking and Slavic boat race.

Na festiwalu nie zabrakło również muzyki wczesnego średniowiecza. Zespół Gny z Danii zaprezentował tradycyjne pieśni duńskie i norweskie, zaś Fidelius z Niemiec - utwory instrumentalne (w tym tańce dworskie) i ballady opiewające historie poległych w bitwie rycerzy.

Gny

Fidelius

Pierwszego dnia festiwalu odbył się konkurs łuczniczy.

Tego samego dnia odbył się też pokaz kunsztu wojennego Jomswikingów (zachodnia szkoła walki). Jomswikingowie byli Wikingami z Jomsborgu, dzisiejszego Wolina.

Drugiego dnia festiwalu odbyła się bitwa Wikingów i Słowian, w której wzięło udział 146 wojowników pod dowództwem wodzów z 6 państw oraz pokaz kunsztu wojennego Waregów z Rosji (wschodnia szkoła walki).